I have been learning Portuguese since 2015. Yesterday, I did a final presentation for my Portuguese Level 3 class. The topic I chose was travelling in Lusophone (Portuguese-speaking) regions, that is, places with Afro-Portuguese roots. In this piece, my travels encompass three countries-- Ghana, Portugal, and Brazil. My original goal for studying Portuguese was so that I could communicate when I travelled to Brazil to conduct research and read local texts for a book project. Since then, I have since decided to continue studying the language so I do not regress in my ability and because I enjoy speaking it so much. Expect to see more second language and third language posts up soon.
Primer vez na Gana e na Africa, en frente de meu hotel/First time in Ghana and in Africa, in front of my hotel
Viajar no mundo lusofono
Quien somos quando nos viajamos? Mudamonos? Tornamonos? O encontramos um outro aspecto de nós mesmos?
Quando eu viajo, eu posso sonhar, respirar. Eu posso me vir. Eu posso imaginar e jogar com os possibilidades novos. Eu me aprender e me estudar enquanto estou aprendendo e estudando o mundo.
Quando eu falo português, eu sou alegre e criativa. Eu sou pensativa e reflexiva. Eu sonho das histórias para escrever. Eu imagino das histórias das gentes africanos no mundo.
Embora eu viajo solteira, eu sinto como eu estou viajando com os amigos.
Quando eu estou viajando, estou realizando um sonho especialmente no Portugal, e mas no Brazil. Brasil e sempre lado para meu coração.
Eu gosto de viajar. Em total, eu visitei vinte países no mundo. Hoje, eu vou contar um pouco de tres de meus viagens.
Em 2014, eu visitei Gana na África, meu primeiro viajem solitário. Eu passei três semanas alli em Accra, Ho, Cape Coast, et Elmina. Essa viagem e importante para mim porque ele esteve começando de minha vida de viajar. Esse viagen esteve um peregrinação para meu como uma descendente africana também.
Quien somos quando nos viajamos? Mudamonos? Tornamonos? O encontramos um outro aspecto de nós mesmos?
Quando eu viajo, eu posso sonhar, respirar. Eu posso me vir. Eu posso imaginar e jogar com os possibilidades novos. Eu me aprender e me estudar enquanto estou aprendendo e estudando o mundo.
Quando eu falo português, eu sou alegre e criativa. Eu sou pensativa e reflexiva. Eu sonho das histórias para escrever. Eu imagino das histórias das gentes africanos no mundo.
Embora eu viajo solteira, eu sinto como eu estou viajando com os amigos.
Quando eu estou viajando, estou realizando um sonho especialmente no Portugal, e mas no Brazil. Brasil e sempre lado para meu coração.
Eu gosto de viajar. Em total, eu visitei vinte países no mundo. Hoje, eu vou contar um pouco de tres de meus viagens.
Em 2014, eu visitei Gana na África, meu primeiro viajem solitário. Eu passei três semanas alli em Accra, Ho, Cape Coast, et Elmina. Essa viagem e importante para mim porque ele esteve começando de minha vida de viajar. Esse viagen esteve um peregrinação para meu como uma descendente africana também.
Lado dela fronteira entre Gana e Togo/Close to the border between Ghana and Togo
Na comunidade de Ho/ in the community of Ho
na casa Brasil em Acra/ in Brazil House in Accra
Quando eu viajo, eu procuro a evidencia de gentes africanos.
Em julio 2017, eu visitei Portugal em Cascais, Lisboa, et algumas horas em Sao Miguel, numa ilha de Açores. Esse viagem foi significativo porque ele esteve enquanto eu estava me mudando e retornando ao Canadá. Eu morei e trabalhei em Dubai e Abu Dhabi durante o ano ante.
Em julio 2017, eu visitei Portugal em Cascais, Lisboa, et algumas horas em Sao Miguel, numa ilha de Açores. Esse viagem foi significativo porque ele esteve enquanto eu estava me mudando e retornando ao Canadá. Eu morei e trabalhei em Dubai e Abu Dhabi durante o ano ante.
uma praia na bahia em Cascais em Portugal/ a beach in the bay in Cascais, Portugal
na palacio da Pena em Sintra/in the Pena Palace in Sintra
a cidadela em Cascais/ the Citadel in Cascais
o Torre de Belém em Lisboa/ the Belem Tower in Lisbon
E no verão passado, eu visitei Brasil, finalmente. Eu passei três semanas alli. Eu fiquei em Salvador, Rio de Janeiro, e Salvador da Bahia. Eu fui ao Brasil a procurar para um livro que eu estou escrevendo e para um projeto com os outros professores americanos.
E Brazil completa o triangulo, uma trindade.
E Brazil completa o triangulo, uma trindade.
como uma baiana em Salvador da Bahia/ like a Bahian woman in Salvador de Bahia
ladeira do Carmo em Salvador/ staircase in Carmo in Salvador
en frente de museu do Carnaval em Salvador/ in front of the Carnival museum in Salvador
depois de um jogo de futebol da copa Mundial em Pelourinho em Salvador/ after a World Cup football game in Pelourinho, Salvador
Beco de Batman em Rio de Janeiro/ in Batman Alley in Rio de Janeiro
a praia Copacabana/ Copacabana beach
Viajar e um privilegio. A gente preciso o dinheiro para viajar. Viajar e caro e raro especialmente em este epoque.
Viajar é uma forma de resistência. Eu retornei para as terras de onde meus antepassados estavam roubados. Eu escolhi me mudar onde eu quiz. É um privilégio a viajar.
Porque eu tiro fotos de meus pés? Esta prova que eu estava lá. Que eu estava na terra de meus antepassados. Que eu sonhei e meu desejo tornavam-se realidade. Que as descendentes africanos e africanos retornavam e retornam. Que meus pés tocavam as terras esquecidas. Que eu sou um ababio-- uma retornar. Que meus pés fatigados completam um viaje.
Viajar é uma forma de resistência. Eu retornei para as terras de onde meus antepassados estavam roubados. Eu escolhi me mudar onde eu quiz. É um privilégio a viajar.
Porque eu tiro fotos de meus pés? Esta prova que eu estava lá. Que eu estava na terra de meus antepassados. Que eu sonhei e meu desejo tornavam-se realidade. Que as descendentes africanos e africanos retornavam e retornam. Que meus pés tocavam as terras esquecidas. Que eu sou um ababio-- uma retornar. Que meus pés fatigados completam um viaje.
meus pés/ my feet
RSS Feed